The figurehead known as the “White Lady” originally adorned a three-masted square-rigger named the Imperial, built in Quincy in 1869.